Lektorat für Autoren

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (3 Votes)

Ich mache aus Ihrem guten Roman einen besseren

Lektorat für Autoren und Verlage

Sie haben einen Text verfasst: Eine Geschichte geschrieben? Eine Erzählung? Ihre Biographie oder einen umfangreichen Roman? Sie haben viel Mühe, Zeit, Arbeit und Überlegungen investiert. Vielleicht sind Sie zufrieden mit dem Text. Wird er begeisterte Leser finden? Wird er die Prüfer überzeugen? Wie lesefreundlich ist Ihr Text? Wie verständlich und logisch ist er? Erfüllt er alle sprachlichen und stilistischen Anforderungen? Zeigt Ihr Text einen unverwechselbaren Stil?
Denken Sie daran: Ihre Leser sind anspruchsvoll. Thema, Handlung, Personen und ihr Motive, also die Inhalte müssen nachvollziehbar und spannend sein. Und die Sprache, also die Form, muss stimmig sein. Beides, Inhalt wie Form sollten den Leser wie ein Sog in die Geschichte hineinziehen, bis zum entscheidenden Ende. Ich optimiere Ihre Texte so, dass sie nicht nur fehlerfrei, sondern auch gut und flüssig zu lesen sind. Dabei konzentriere ich mich auf drei Gebiete:

Rechtschreibung – Grammatik – Satzzeichen

Korrekturprogramme erkennen zwar Fehler, aber keine Sinnzusammenhänge. Korrekturlesen ist unerlässlich für fehlerfreie Texte. Ich sorge für: korrekte Rechtschreibung – fehlerlose Grammatik – richtige Zeichensetzung – einheitliche Schreibweisen – regelkonforme Silbentrennung – typographische Anführungszeichen – Gedanken-/Bindestriche

Sprache – Stil – Verständlichkeit

Ihnen gefällt Ihr Schreibstil. Gefällt er auch dem Leser? Sprechen Sie die Sprache Ihrer Leser? Wie locker lässt er sich lesen? Passt der Sprachstil zur Gattung der Geschichte. Schreiben Sie bildhaft, konkret, lebendig und dynamisch? Sind Vergleiche und Metapher stimmig? Ich prüfe und schlage konkrete Änderungen vor:
Sprache – Stil – Verständlichkeit – treffende Formulierung – gut verständlicher Stil – durchdachter Aufbau – inhaltliche Stimmigkeit – Vereinheitlichen von Wörtern – Prüfen von Ausdrucksweise und Tonalität – sinnlose Phrasen eliminieren – unverständliche Begriffe oder Sätze korrigieren

Aufbau – Spannung – Logik

Ihnen ist Ihre Geschichte vollkommen klar. Stimmt wirklich alles? Ist die Handlung klar und verständlich? Gehen die Handlungsstränge am Ende auf? Kann der Leser die Lösung am Ende klar nachverfolgen? Gibt es lose Handlungsenden, die nicht aufgeklärt wurden? Treiben Ihre Figuren die Handlung genügend und logisch voran oder verwirren einige Szenen den Leser? Begleiten die Nebenhandlungen den hauptsächlichen Handlungsstrang und verhelfen am Ende zur Lösung? Haben Sie auch alle Nebenhandlungen am Ende abgeschlossen und logisch zusammengeführt?

Meine Leistungen für Sie

Wort für Wort lese und prüfe ich Ihren Text. Dabei trenne ich nicht zwischen Korrigieren, Redigieren oder Lektorieren, sondern erledige es zusammen. Warum? Weil ich bei reinem Korrektur lesen vieles, was zum Lektorat gehörte, stillschweigend unter den Tisch fallen lassen müsste.
Ich korrigiere alle Fehler - schlage stilistische Verbesserungen vor und gebe Ihnen eine Orientierung, was Sie an Ihrem Text noch überarbeiten sollten.

Preise und Probelektorat

Jeder Text hat einen anderen Schwierigkeitsgrad und der Arbeitsaufwand kann sehr variieren. Und wenn es sich um sehr lange Texte handelt, ist kaum im Voraus abzusehen, welche – möglichst noch vertrackte – Problemstellungen auf einen zukommen.
Deshalb mein Vorschlag: Sie schicken mir 3 - 6 Manuskriptseite. Dazu fertige ich ein Probelektorat an und Sie entscheiden, ob unsere Arbeit zusammenpasst und Sie meine Vorschläge in Ihrem Text verarbeiten möchten.
Diese Arbeit berechne ich zum Preis von 8,80 € pro Normseite. Das sind etwa 30 Zeilen je Seite und 60 Zeichen je Zeile (= 1.800 Zeichen pro Seite)
Bitte melden Sie sich zuerst per E-Mail bei mir und erläutern Sie mir kurz Ihr Projekt und Ihre Erwartungen an mich.